I just saw a quote here:

"... England is the last colony of the British Empire?"

I think it's a great conceptualisation of the English question.